• Home
Instagram Pinterest

Eskukolore

[Debajo en castellano]

Azkenera arte itxoin det, baina nik ere egin det nere "kon-jun-tazoa"! Uste nuen ez nintzela iritsiko ze, azkenaldian josteko denbora gutxi izan det.




Ottobre 2/2017ak patroi intereagarri dexente dakartza. 

Gorako Statement kamixeta egin det. Berez umeei zeozer josteko erosi nun oihal metro bat.. Eta... Azkenean neretzat erabili det! Errebistan maukak bilduta daramatza argazkian eta gustatu egin zitzaidan. Posizio hortan mantentzeko, beso bakoitzean snap bana jarri nuen.
Beherako zailago nuen... Alde batetik ez naiz gona zalea, ni beti edo ia beti nabil galtza bakeroekin. Errebistan dauden bi modeloak ez nituen argi ikusten, bata txandal itxurakoa eta bestea, nere gusturako zabalegia behekaldean....


Txandalaren patroia hartu eta oihal plano batekin galtza "zabalak" egitea erabaki nuen. Normalean erabiltzen dudan​ taila baino 2 haundiagoa moztu nuen (josteko marjinik gehitu gabe) eta ez nion ez poltsikorik ez txonkatiletan puñorik jarri. Egia esan, pixkat bat zabalago egin behar nituen nahi nuen bezela gelditzeko, baina espero det hilabete pare batean zabalago geldituko zaizkidala. Erabilitako oihala kotoi eta Tencelekoa da, OSO freskoa... Neretzako, oso aproposa!

Hemen argazki batzuk!


He esperado al último momento, pero yo también me he hecho un "con-jun-tazo"! Pensaba que no iba a llegar porque últimamente he tenido poco tiempo para coser.

La Ottobre 2/2017 trae bastantes patrones interesantes.
Para arriba me he hecho una camiseta Statement. He utilizado un metro de tela que compré para mis hijos, jeje. Me gustó la manga envuelta como está en la revista, y para mantenerla en la posición, he puesto snaps. 

Para la parte de abajo lo tenía más difícil. Yo no soy de llevar faldas, siempre o casi siempre voy con vaqueros. Los dos modelos de la revista no los veía claros.. uno demasiado chándal, y el otro demasiado ancho en el bajo...

Al final cogí el patrón del chándal y he hecho unos pantalones "anchos" usando una tela plana. Corté dos tallas más que la que suelo cortar (sin añadir margen de costura) y no le he puesto ni bolsillos (para simplificar y que los bolsillos no me hagan bulto) ni puño en los bajos. La verdad es que los tenía que haber hecho un poco más grandes para que quedarán como quería que me quedaran, pero espero que en un par de meses me quedarán mejor!  La tela es una mezcla de algodón con Tencel, MUY fresco, ideal para mí!
Ale, unas cuantas fotos!

LINK PARTY: Conjuntazo, Fans de Ottobre y como es jueves, party party RUMS!!!



Al no tener bolsillos, le puse esta tira para saber cuál es el trasero!





Esto de hacerse autofotos 😂



Share
Tweet
Pin
Share
15 comentarios
Batzutan, gauzak ez dira nahi bezela ateratzen. Hasiera batean, urrutitik eta gehiegi begiratu gabe ikusita, badirudi jertse hau ondo atera dela.

Ondo begiratzen badezu ordea... HORROR!!! erabilitako oihala, Cal Joan-en erositako sudadera berdea, asko gustatu zait... kolorea oso polita da, oso udaberrikoa eta urteko garai hontan, ni behintzat udaberri gogo askorekin nago. Oihal horrekin konbinatuko zuen hari berdea aukeratu nun, eta hariaren kolorea polita den arren, eta zorionez, aurreko joskuratan nahiko itxuroso gelditu den arren... kontrastean josteak baditu arriskuak, batez ere nik bezela, arrastre gutxiko makina bat erabiltzen badezu. Kontrastean egin nitun joskurak puntada dekoratibo bat erabiliz... eta leku dexentetan, ba haria pilatuta gelditu zitzaidan.

Egia esan, proiektu hau nahiko poliki joan da, overlock-a ere 4-5 aldiz enhebratu behar izan detelako... eta lepoak lan dexente eman zidan... azkenean horrela gelditzeko.

Zorionez, nere alaba (oraingoz) ez da hain exigentea eta bere jertse berriarekin pozik dago!

A veces, las cosas no salen como quieres. En un principio, mirando desde lejos y sin fijarte demasiado, parece que ha salido bien.

Si miras bien en cambio... HORROR!!! la tela usada, una sudadera verde de Cal Joan, me gusta mucho... el color es precioso, muy primaveral y a estas alturas del año, yo por lo menos estoy con muchas ganas de primavera. Elegí un hilo verde que combinara con la tela, y a pesar de que la combinación es buena, coser con hilo en contraste tiene sus peligros, sobre todo, si coses con una máquina con poco arrastre como yo. Hice unas costuras en contraste con una puntada decorativa... y en varios puntos se me quedó el dibujo amontonado.

Este proyecto ha ido bastante despacio, pues he tenido que enhebrar la overlock unas 4 ó 5 veces... y el cuello también me dio mucho trabajo.. para quedar así al final.

Afortunadamente, mi hija (de momento) no es tan exigente y está contenta con su jersey nuevo!

Link party: Fans de Ottobre, Menuda Inspiración
Share
Tweet
Pin
Share
6 comentarios
Badira bi edo hiru aste arratsalde berean neretzako bi kamixeta egin nituela, hemen erakutsi nun Relaxed kamixeta eta hau. Egia esan behar haundia nun, ze nere armairua ikusita, badirudi kamixeta asko, gehiegi ditudala (beno, nik uste hori pentsatzen duela norbaitek). Kontua da, kamixeta hoietako gehienak mauka motzeko aktiboak direla eta ni naizenarekin, berehala hasiko naizen arren hoiek erabiltzen, ba, mauka luzeak behar nitun.

Justifikazioak aparte, dela denbora gehiago oihal bila jun nintzan eta viscosa beltz hau erosi nun. Pentsatu nun aspaldi gordeta nun patroia erabiltzeko garaia zela.

Plantain patroiak aukera desberdinak ematen ditu, mauka motza, hiru laurdenekoak edo luzea. Eta beste aldetik ukalondotan koderak jartzeko aukera.

Nerea, hiru laurdeneko mauka eta koderarik gabe egin nun. Nik uste udaberrirako egingo detela mauka motzekoren bat!
Nik uste hiru laurdenekoa izateko luze xamarra dela (edo ni besamotza, jeje). Bukatu nunean zalantza izan nun ze mauka aukeratu nun azkenean!!

Emaitza gustatzen zait, oihala agian ilunegia edo tristeegia martxorako, baina dagoeneko 3-4 aldiz jantzi det eta daukan erorrera atsegina da.  
Patroiari dagokionez, agian hurrengoan taila bat txikiagoa egingo det. Nik uste josteko marjina haundiegia utzi nuela eta zabal xamar gelditzen zait, nahiz eta horrela oso erosoa den! kamixetak duen forma, gerrialdean zabala ondo dijoakit flotagailua diximulatzeko!

eta... hona hemen!

Hace unas dos o tres semanas, en una tarde me cosí dos camisetas, la Relaxed que enseñé aquí y esta otra. La verdad es que tenía mucha necesidad, mirando mi armario puede parecer que tengo demasiadas camisetas (bueno, creo que eso es lo que piensa alguien). El tema es que la mayoría son camisetas de manga corta y , a pesar de que con lo calurosa que soy yo y que enseguida empezaré a lucir brazos, pues necesitaba de manga larga.

Justificaciones aparte, hace aún más tiempo compré esta viscosa negra estampada y pensé que era el momento de usar este patrón que tenía guardado de hacía mucho tiempo.

El patrón Plantain tiene diferentes opciones, manga corta, tres cuartos o larga. Y por otro lado, con o sin coderas.

La mía tiene manga tres cuartos y no lleva coderas. Yo creo que para primavera haré alguna de manga corta.

Me parece a mí que para ser tres cuartos, me ha quedado un pelín larga (o yo soy bracicorta, jeje)


Hace unas dos o tres semanas, en una tarde me cosí dos camisetas, la Relaxed que enseñé aquí y esta otra. La verdad es que tenía mucha necesidad, mirando mi armario puede parecer que tengo demasiadas camisetas (bueno, creo que eso es lo que piensa alguien). El tema es que la mayoría son camisetas de manga corta y , a pesar de lo calurosa que soy yo y que enseguida empezaré a lucir brazos, pues necesitaba de manga larga.

Justificaciones aparte, hace aún más tiempo compré esta viscosa negra estampada y pensé que era el momento de usar este patrón que tenía guardado de hacía mucho tiempo.

El patrón Plantain tiene diferentes opciones, manga corta, tres cuartos o larga. Y por otro lado, con o sin coderas.

La mía tiene manga tres cuartos y no lleva coderas. Yo creo que para primavera haré alguna de manga corta.

Me parece a mí que para ser tres cuartos, me ha quedado un pelín larga (o yo soy bracicorta, jeje). De hecho dudé de si al final había elegido la manga tres cuartos o la larga.

El resultado me gusta, tal vez es demasiado oscura o triste para marzo, pero ya la he usado 3-4 veces y tiene una caída que hace que sea agradable.

En cuanto al patrón, la próxima seguramente la haré una talla menor. Creo que a lo mejor deje demasiado margen de costura y me queda un poco ancha, aunque muy cómoda! La forma de la camiseta, ancha en la cintura, me viene de perlas para disimular el flotador!


Oihala / tela: la casa del retall
Patroia / patrón: Plantain - Deer and Doe

Y, aprovechando que es jueves... Vamos a RUMS

Share
Tweet
Pin
Share
4 comentarios
Newer Posts
Older Posts

eskukolore

eskukolore

NERI BURUZ | SOBRE MÍ

Ez naiz jostuna, baina jostea ASKO gustatzen zait.. bakoitzean gehiago!! Hemen dezu, denbora daukadanean egiten detena ikusteko leiho bat, begiratu!

No soy costurera, pero me gusta MUCHO coser... cada vez más!! Aquí tienes una ventana para ver lo que hago cuando tengo tiempo, mira!

Sare sozialak | Redes sociales

  • Instagram
  • Pinterest

Categories

  • eskuz egina
  • hecho a mano
  • ottobre

Blog Archive

  • ►  2019 (1)
    • ►  febrero (1)
  • ►  2018 (4)
    • ►  octubre (1)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
  • ▼  2017 (13)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (1)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  agosto (1)
    • ►  junio (1)
    • ▼  marzo (3)
      • Kon-jun-tazoa!
      • Romantic
      • Plantain
    • ►  febrero (3)
FOLLOW ME @INSTAGRAM

Created with by ThemeXpose