Hontako hontan, hemen dezu nere jertse faborito berria! Aukeratutako oihalarekin, oso eramangarria eta oso erosoa da.

HAKU patroia, Imilceren blogean dezu eta berehala josten da. Nere bertsioa da seguruaski denetatik sinpleena... banuen apaingarriren bat jartzeko asmoa, baina denbora ezak eta erabiltzeko presak, batere gabe utzi dute. Hala ere, horrela ere gustoko det.

Nere oihala Encantsen erositako sudadera oihala da, baina erorrera dexente dauka eta hori dela eta, lepoa eroria gelditu zait (ez badet nik igotzen, noski).

Seguruaski udazkenerako josiko det beste bat, orain ya burua udaberri josketetan daukat eta, baina bai, errepikatzeko gogoa badaukat, batez ere nere lagunen bertsioak ikusi eta gero!!

Hemen dituzue:
Manos Revoltosas
Cris y María de Cose, prima cose
Anna Cal Joan
Más de lo que me gusta
La costurera entrometida
Noelieska
Paula Limón

Esta vez, os enseño mi nuevo jersey favorito! Con la tela elegida, me ha quedado muy ponible y muy cómodo!

El patrón HAKU lo tienes en el blog de Imilce y se cose enseguida. Probablemente, mi versión sea la más simple... tenía intención de ponerle algún adorno, pero la falta de tiempo y las prisas por usarlo, han hecho que se haya quedado así. De todas formas, así también me encanta.

Mi tela es una sudadera ligera que compré en Encants, tiene bastante caída y hace que el cuello me quede caído (si no lo subo yo, claro).

Seguramente, me coseré otra para otoño, ahora ya tengo en mente costuras primaverales, pero sí, tengo ganas de repetir y sobre todo después de ver las versiones de:


Gracias Imilce por compartir tus patrones y por dejarnos hacer el loco!!!

Hemen ez nago geldik, baina benetan dantzan ikusi nahi banazu, zoaz Manos Revoltosasera! Aqui no estoy quieta, pero si me quieres ver bailar de verdad, vete a Manos Revoltosas!

Si has llegado hasta aquí, es porque tienes ganas de verme bailar, jejejeje
Ya sabes lo que pasa con los patrones de Imilce, que nos entran las ganas de empezar a bailar!!

Esta  vez hemos cosido el patrón Fey. Si eres mas o menos de mi edad, o no mucho más joven, recordarás la serie Fame. Pues eso, canta conmigo: "Fey, I wanna sew forever" jejejeje

Hemen ni dantzarako prestatzen | Aquí yo preparándome para el baile conjunto

Marujadas de Peluchona
Las tres primas de Cose, prima cose
Cal Joan y más
Más de lo que me gusta
La costurera entrometida
Noelieska
Paula Limón
Hilos y más
Pandielleando
Mi guerrero y mi princesa
MJ
Noemi

Si quieres ver el baile conjunto (una calienta para algo), tendrás que ir al blog de Imilce que ella ha puesto nuestro baile con música incluida!! QUIERO VER COMO BAILÁIS

UN MILLÓN DE GRACIAS IMILCE POR HACER QUE NOS LO PASEMOS TAN BIEN!! 

Link party: Malas costureras, Eskuz Egina, Manos Revoltosas

No sé muy bien cuándo fue que las primas, sí las de coseprimacose, nos propuesieron coser con ellas! como si fuéramos de la familia casi!

Ellas que cosen a unas velocidades que dan vértigo, cada mes eligen un patrón y lo cosen.. y nos dijeron si queríamos coser con ellas en marzo.

A principio de marzo nos dijeron qué patrón habían elegido y a coser!

Yo he elegido una tela que tenía desde el año pasado que había comprado en Encants.

El patrón tiene un corte que da pie a utilizar dos telas diferentes. El problema es que no tenía dos telas diferentes que pudieraon combinar... ya sabes, siempre falta la tela que necesitas! jaja

Así que, utilicé la misma tela para todo. Es una tela que no sabría decir si es de camiseta o de sudadera muy muy fina... el resultado se parece más a "camiseta" que a "sudadera"... yo me veo con ella cuando suban un poco las temperaturas para ir a cuerpo o con una chaqueta, ya veremos.

Me gustó la forma que tiene el patrón separando en dos piezas y para realzar esa forma, le puse un vivo o no sé si se le llama así... es un puño fuxia en contraste, que le da un punto deportivo (creo) a la camiseta.

No he podido hacer grandes fotos... sólo estas tres, mirando hacia un lado... hacia el otro... y levantando los brazos, porque otra de las características de esta camiseta, es que tiene esa forma!

Hay personas que tienen algo especial, que transmiten buen rollo en todo lo que hacen... me siento afortunada de haber conocido a Imilce en el Sewing Camp, y privilegiada, muy privilegiada de ser tester de esta camiseta-vestido-túnica, o como le quieras llamar!


De base tengo que decir que no suelo vestir muchos vestidos, en verano por un tema de roce de muslos (sólo si tienes ese problema sabrás lo incómodo que es), y en invierno porque creo que debo de tener algún trauma infantil con los leotardos... aunque, creo que con las medias que hay ahora sin pie y con leggins... estoy en vías de solucionar este trauma, jjajaj

Bueno, al lío... Imilce nos propuso coser este vestido (yo le llamaré así) que ella publicó en Instagram aquí.. y que al ver nuestro entusiasmo nos propuso testarlo.

Yo estoy encantada con mi Luar, la parte de arriba con manga ranglán, me queda perfecta, el escote es amplio y me gusta así... como mis telas eran un poco "pijamiles" (sobre todo las estrellas), ribeteé el cuello en negro y el resto de remates (bajo y mangas) las cosí con una puntada decorativa que uso mucho, también en negro.

El patrón, el papel, tenía un corte y me gustó la idea de utilizar dos telas diferentes para la parte superior y para la falda.

La gracia de este vestido es claramente la asimetría de la falda y los picos que tiene en uno de los lados... que le dan un toque de brujilla, jejej No sé, me lo he puesto una vez (de momento) y me he sentido cómoda (con unas medias-leggins tupidas sin pie, claro) y creo que esta forma asimétrica, estiliza.. así que, perfecto, ¿no?

El patron tiene opcion de manga larga o tres cuartos, y cuando te quedas sin mas tela.... pues le haces manga corta! Ademas ahora, ya de cara a la primavera, apetecen las mangas cortas y la ropa menos abrigada.

Las telas son las dos de Cal Joan, las tenia hacia tiempo, parece que estaban esperando este patron, me gusta la combinación con las rayas.

En el lado corto, copié  una hoja revoltosa de Imilce.... es una copia con todas las letras, la hice en vinilo negro de Hilos y más, y me encanta el toque que le da.


Pues eso, patrón fresco, apetecible, sienta bien... y viene con un #CC (y seguramente también un #CVCQ), tenéis toooooda la información aquí.

Y para que veáis lo bien que os lo podéis pasar con el vestido puesto... tigresas al ataque!! jejee
Manos Revoltosas Noelieska Más de lo que me gusta Paula Limón Hilos y Más La Costurera Entrometida Cose prima cose (María) Cose prima cose (Alicia) Cose prima cose (Cristina) Las Marujadas de Peluchona
Un gran placer compartir costura con todas vosotras!!!


Como no podía ser de otra forma, participo en #mimi del Club las Malas Costureras!

Jakingo dezu honez gero, orain moda-modan dauden galtza bakeroak Closet Case-n Gingerrak direla. Maiderrek jostun asko animatu gaitu beldurra alde batera utzi eta gure lehenengo galtza bakeroak jostera.

Galtza bakeroak, bere poltsiko, rematxe, brageta eta guzti... bai bai... ba oraintxe bertan instagramen #nirekinjosibikoitza, edo #gingerjeans bilatzen badezu, ikusiko dezu zenbat galtza ikusiko dituzun. Hemen, nere Ginger Autentikoak:

Eta, beldurra alde batera uztearena.. ba zer esango det, askotan josten ditut kamixtak, jertseak, soinekoak.. baina galtza hauek josteko bultzada baten beharra nuen.. eta bultzada hori Maider eta Nekaneren nirekin josi bikoitza izan da. Nekaneren zatia.. ejem.. ez naiz hasi.. eta aste bete gelditzen da bukatzeko, baina ez esan ezer berari gero eh! Ba hori, eskerrik asko neskak!!

Beno, ba galtzen josketari buruz... prozesua ez da zaila, baditu pausuak baina ez dira pausu zailak. Gainera, Maiderrek primeran argitu ditu pausu guztiak inongo zalantzarik ez izateko. Horrez gain, esan behar det batez ere brageta jostean, magia puntu bat duela (badakizu, forrodun poltsa bat egitean denari buelta ematean bezela... badakizu zer esan nahi deten?), ba hori.. pausuak jarraituz momentu horretan konturatzen zera ia badagoela... subidoia itzela!






Patroiari buruz, nik skinny-ak egin ditut; patroia erosi nahi badezu hemen dago. Patroi honek bi aukera ditu, bata gerri altuarekin eta bestea gerri bajuarekin. Nik gerri altua duena aukeratu det, aspertu xamarra nabil erositako galtzekin erakutsi nahi ez nuken zeozer erakutsiko ote deten kezkatua egotez jeejej... eta gainera, oso baina oso erosoak dira.

Erosotasunean, oihala ere badu zerikusia. Nirekin josiaren aurkezpena irakurtzen hasi nintzenean etxean nuen oihalari buruzko zalantzak sentitu nituen eta Coser Cosas-ek nirekin josiarentzako aproposa zen oihal hontan deskontua zuela aprobetxatuz, ba hau erosi nuen. Oihala asko gustatu zait, ez da oso lodia eta elastikotasun puntua du. Beste kolore batzuetan ere badago eta asko gustatu zait josteko eta janzteko!


Ez dakit oihala mozteko momentuko kontua ote den, baina hankak behekaldean biratu egiten dira.. bestela gustatu zait.. motzegiak gelditu dira, hori bai, eta hurrengoak luzeagoak egingo ditut, eta agian behekaldean estuago.. ikusiko degu!




Ba hori, hauek izan dira lehenak, baina ez azkenak! badet oihala aukeratua hurrengoak egiteko... hala ere ez dakit noiz hasiko naizen!


Eta zu, animatuko al zera zure galtza bakeroak josten?
Ya debes de saber que los vaqueros (o tejanos como dicen aquí) que están de moda ahora son los Ginger de Closet Case. Maider nos ha animado a muchas costureras a dejar a un lado los miedos y a cosernos nuestros primeros vaqueros!

Vaqueros con sus bolsillos, remaches, braguetas... todo! sí sí, si ahora mismo pones en Instabram #coseconmigodoble o  #gingerjeans verás qué cantidad de vaqueros hay! Aquí, mis Autenticos Ginger:


Y, lo de dejar los miedos a un lado, pues... resulta que coso muchas camisetas, jerseys, vestidos... pero para coser estos pantalones, necesitaba un empujón... que me lo han dado  Maider y Nekane con su cose conmigo doble. La parte de Nekane va muy lenta... no se lo digáis a ella.. queda una semana y no he empezado!! Pues eso, eskerrik asko!!!

Sobre la costura de los pantalones... el proceso no es difícil, tiene unos cuantos pasos, pero los pasos no son difíciles. Además, Maider nos ha aclarado todos estos pasos para que no tengamos ninguna duda. Además, tengo que decir que coser la bragueta tiene un punto de magia (como pasa cuando coses una bolsa con forro y le das la vuelta... ¿ya sabes lo que quiero decir?), pues eso, vas siguiendo los pasos y en un momento te das cuenta de que casi está... subidón total!!!







Sobre el patrón, yo he cosido los skinny; si quieres comprar el patrón, lo tienes aquí. Este patrón tiene dos opciones, una con la cintura alta y la otra con una altura media. Yo he elegido la versión con cintura alta, estoy un poco aburrida de andar preocupada por enseñar algo que no quiero enseñar jajaj... y además, son muy cómodos.

En la comodidad, la tela también tiene algo que ver. Cuando leí la presentación del cose conmigo, tuve dudas de si la tela que tenía en casa me iría bien, y aprovechando que Coser Cosas hacía descuento en esta tela que era adecuada para el cose conmigo (es la que usó Maider en otro color, así que no había duda! jaja), pues la compré. La tela me ha gustado mucho, no es muy gruesa y tiene un poco de elasticidad. También la tiene en otros colores y a la hora de vestir los pantalones es muy agradable.


No sé si es cosa del corte de la tela, pero se me giran los pantalones abajo (como los Twisted que tuvo Levi's hace tiempo, jajajaj). De todas formas, me han gustado y aunque estos me han quedado demasiado cortos, los siguientes los cortaré con más esmero y más largos!






Pues eso, estos son mis primeros vaqueros, pero no los últimos! para los siguientes usaré la tela que tenía de antes... aunque no sé cuándo empezaré!


Y tú, ¿te animas a coser tus propios vaqueros?

Batzutan nahiago izaten det bide errezak jarraitzea, beste batzutan erronkak behar ditut bizitzan. Zuri ere hala gertatzen zaizu?

A veces prefiero elegir el camino fácil, a veces necesito retos en la vida. ¿te pasa lo mismo?

Neretzat, txamarra bat jostea erronka haundia izan da. Lehengo urtean semeari Warm Inside txamarra josi nion (orduan ere nahiko abenturosa sentitu nintzen) eta aurten (maiatza inguruan) Nekane, Maider eta Idoiakin batera Closet Case-n Kelly txamarra jostera animatu nintzen. Txamarraren patroia eta forroarena eskuratu eta aurrera!

Para mí, coser una chaqueta ha sido un gran reto. El año pasado le cosí a mi hijo la Warm Inside (en aquel momento también me sentí con ganas de aventura) y este año (hacia mayo) me animé a coser el Kelly Anorak de Closet Case junto con Nekane, Maider e Idoia.  

Beroa eta oporrak zirela, irailera arte ez nuen ezer egin eta eskola hasi zenean, ni ere hasi nintzan poliki-poliki nere Kellyarekin.

Entre el verano y las vacaciones, llegó septiembre y los niños (por fin) empezaron el cole, fue entonces cuando arranqué con mi Kelly.

El número de piezas tiende a infinito! jajaj

Prozesua luzea izan da, argibideak behin eta berriro irakurri nituen hankarik ez sartzeko eta dena ondo ulertzeko (ez da berdina gazteleraz edo inglesez irakurtzea). Hala ere, esan behar det oso argi dagoela dena, bai testu eta bai irudi bidez.

El proceso ha sido largo, he leído las instrucciones muchas veces para no meter la pata y entenderlo todo (no es lo mismo leer en castellano que en inglés). De todas formas, hay que decir que todo está muy claro, tanto mediante texto, como mediante imágenes.

No hay mesa de corte suficiente para semejante patrón!

Nere aholkua, zuk ere horrelako txamarra edo proiektu luzeren bat egiteko asmoa badezu: pazientzia, poliki jun, ez izan presarik. Nik azkenean lortu det! Nik! (ez det sinisten!!)
Maiatzan, baietz esan nuenean nun sartu nintzan pentsatzen hasi nintzan... Eta poliki eginda, lortu det. Ez da zaila prozesua, luzea bai... Pieza asko dira eta ez da azkar jos dezakezun kamixeta bat bezela.

Mi consejo, si tienes intención de coser esta chaqueta o un proyecto largo de este tipo: paciencia, ve despacio, no tengas prisa. Yo lo he conseguido!! YO!!! jaja (no me lo creo!).
Cuando en mayo dije que sí.. me di cuenta de dónde me había metido... jajaj... pero haciéndola poco a poco, lo he conseguido. No es un proceso difícil, es largo... son muuuuchas piezas y no es una camiseta que coses en ...ya!

Los bolsillos son de buen tamaño y resultan muy cómodos con la chaqueta puesta.

Egun batean kanpoko patroia kalkatu nuen,beste batean barrukoa, beste batean kanpoko oihala moztu.... Beste batean poltsikoak josi... Eta horrela... Tartean bestelako gauza sinpleagoak egin ditut.
Emaitza perfektua ez bada ere, oso harro nago. Aukeratutako oihalak (kanpoaldea egian bakero pixkat elastikoa era forroa kotoizkoa) arinegiak dira urteko garai hontarako, baina egun eguzkitsuetan erabiltzen ari naiz eta bestela, udaberri hasieran ere erabiliko det.

Un día calqué el patrón de fuera, otro el forro, otro día corté la tela de fuera... otro día cosí los bolsillos... y así, en medio, fui haciendo cosas más simples. El resultado no es perfecto, pero yo estoy muy orgullosa. Las telas (tela vaquera algo elástica para fuera y un algodón de forro) son bastante ligeras, para esta época del año demasiado... pero está haciendo sol y la estoy usando.. y si no, la usaré más en primavera.



















Gustatu zaizu? Animatuko zera zurea josten? Patroiak badu gustatu ez zaidan gauza bat... Botoien tapeta estu xamarra da! Beste bat egiten badet egunen batean, zabalxeagoa egingo det. Hontako hontan, konponketa txapuza bat egin nion, bestela botoiak kremailera gainean gelditzen zirelako. Agian kremailera estuago josita ere hobeto geldituko zen...

¿Te ha gustado? ¿te animas a coserla? El patrón tiene una cosa que no me ha gustado... la tapeta es un pelín estrecha. Si vuelvo a coser una Kelly, la haré más ancha. Esta vez tuve que hacer una chapucilla, si no, los botones se me quedaban sobre la cremallera. A lo mejor hubiera quedado mejor cosiendo la cremallera algo más estrecha...



Patroiak aukera desberdinak ditu, txanoduna edo txanogabea, gerriko sokarekin edo gabe, luzatu edo laburtzeko ere patroia markatua dago. Maukak desberdinak dira forrodun edo gorri gabea egiten badezu, gehiago gustatzen zaizkit forroa gabeko maukak.. beste baterako badakit!

El patrón tiene diferentes opciones, con o sin capucha, con o sin cuerda en cinturilla, tiene marcas para poder hacerla más o menos corta... Las mangas son diferentes en el patrón del exterior y en el del forro, la verdad es que me gustan más las del exterior... así que ya lo sé para la próxima!!

Eta orain zer? Zein hurrengo erronka? Nik uste galtzak izango direla... Tartean, buruan proiektu asko eta egiteko denbora gutxi, baina goitik behera nik egindako arropa janzteko gogoa det!

Y... ¿ahora qué? ¿cuál es el próximo reto? Creo que serán unos pantalones... mientras, tengo la cabeza llena de proyectos, y poco tiempo para hacerlos, pero tengo ganas de salir a la calle vestida toda por mí... 

Oihalak /telas: Ribes y Casals
Cremallera y topes de la cuerda: Almacén Pontejos (Madrid)
Cuerda: The Sewing Cat
Patrón: Kelly Anorak Closet Case y extensión para forro

LOTURAK: Euskaraz Eskuz Egina , Jostun Kaskarrak.
LINKS: Euskaraz Eskuz Egina, Malas Costureras #mimi